中国热带农业科学院、华南热带农业大学图书与科技信息中心副研究员。
江西省九江县人,1988年毕业于江西师范大学化学系并获化学理学学士,2000年获华南热带农业大学工学院农产品储藏与加工工学硕士,期间学习过半年大学农学主干课程,旁听过农业经济管理研究生班部分课程,参加过两次全国性编辑培训班,长期从事热带农业信息研究及有关翻译编辑工作。曾长期担任《世界热带农业信息》编辑部主任及副主编,现担任图书与科技信息中心信息研究室主任。
教学方面:曾担任过英语专业大专班的《大学英语》和《英语阅读教程》两门课程的教学,并因此于1992年被江西省教委评为省优秀教师;现分别在华南热带农业大学工学院、经贸学院兼职从事高分子材料工程专业英语和经济管理专业英语的教学。
翻译方面:有一定的欧美文化背景知识、翻译理论和实践经验,约20万字英法译文在省级以上刊物发表。
科研方面:长期从事热带农业信息研究及有关翻译编辑工作,在《世界农业》、《中国农垦经济》、《茶叶》、《广西热作科技》、《福建热作科技》、《云南热作科技》、《作物研究》、《热带作物研究》、《华南热带农业大学学报》《热带作物科技》、《2000年海南省理论研讨会论文集》、《世界热带农业信息》等10几家省级以上刊物(书)发表有关文章近30篇,参与编写《学生英汉双解词典》一本,参与院厅级課题两项(主参者)。此外,还积极向《海南日报》投稿,并因此于1996、1997年两次被《海南日报》评为优秀通讯员。
情报服务方面:为上级有关领导及广大科教工作者提供了大量有关热带农业的情报资料及咨询和翻译服务,尤其是在其生产、贸易和价格方面。
(责任编辑:WangQiang)
上一篇:无
下一篇:无